[Lyric-Trans] Sadness - LEDApple (레드애플)

posted on 24 Apr 2012 17:36 by vallaku in K-Lyrics directory Entertainment
 
Song : Sadness

Artist : LEDApple (레드애플)

Album : 3nd Single 'Sadness'











baby i don`t wanna cry
คนดี ฉันไม่อยากร้องไห้

제발 날 울리지마
เช-บัล นัล อุล-ลี-จี-มา
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันร้องไห้เลย

이러다 죽을지 몰라
อี-รอ-ดา ชู-กึล-จี มล-ลา
ฉันอาจต้องตายไปทั้งแบบนี้



baby don`t you break my heart
คนดี อย่าทำให้ฉันต้องใจสลาย

내게 상처주지마
แน-เก ซัง-ชอ-จู-จี-มา
อย่าทำร้ายฉันเลย

돌아와 니가 필요해
โท-รา-วา นี-กา พี-รโย-แฮ
กลับมาเถอะ ฉันต้องการเธอ



너의 집앞에
นอ-เย ชิบ-อัพ-เพ
หน้าบ้านของเธอ

자주 가던 카페
ชา-จู คา-ดอน คา-เพ
ในคาเฟ่ที่เคยไปด้วยกันเป็นประจำ

지금 너를 기다리는데
ชี-กึม นอ-รึล คี-ดา-รี-นึน-เด
ตอนนี้ฉันกำลังเฝ้ารอเธออยู่



전화라도 받아줘
ชอน-ฮวา-รา-โด พา-ดา-จวอ
อย่างน้อยก็รับสายฉันหน่อย

대답이라도줘
แท-ดา-บี-รา-โด-จวอ
ตอบฉันที

대체 넌 어디있는거니.. oh baby
แท-เช นอน ออ-ดี-อิท-นึน-กอ-นี.. oh baby
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน.. oh baby



ooh~~

나는 너무 가슴이 아파
นา-นึน นอ-มู คา-ซือ-มี อา-พา
ใจฉันเจ็บเหลือเกิน

ooh~~

너와의 추억이 참 많아...

นอ-วา-เย ชู-ออ-กี ชัม มา-นา...
มีแต่ความทรงจำที่มีร่วมกับเธอเต็มไปหมด..



baby i don`t wanna cry
คนดี ฉันไม่อยากร้องไห้

제발 날 울리지마
เช-บัล นัล อุล-ลี-จี-มา
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันร้องไห้เลย

이러다 죽을지 몰라
อี-รอ-ดา ชู-กึล-จี มล-ลา
ฉันอาจต้องตายไปทั้งแบบนี้



baby don`t you break my heart
คนดี อย่าทำให้ฉันต้องใจสลาย

내게 상처주지마
แน-เก ซัง-ชอ-จู-จี-มา
อย่าทำร้ายฉันเลย

돌아와 니가 필요해
โท-รา-วา นี-กา พี-รโย-แฮ
กลับมาเถอะ ฉันต้องการเธอ



니가 준 편지
นี-กา ชุน พยอน-จี
จดหมายที่เธอให้ฉัน

니 마지막 얘기
นี มา-จี-มัก แย-กี
เรื่องราวเรื่องสุดท้ายของเธอ

이별이란 짧은 두글자..
อี-บยอ-รี-รัน จัล-บึน ทู-กึล-จา..
คำสั้น ๆ เพียงสองคำ 'เลิกกัน'..



아무렇지 않은척
อา-มู-รอ-จี อา-นึน-ชอก
ถึงแม้จะทำเหมือนว่าไม่เป็นอะไร

별일도 아닌척
พยอ-ริล-โด อา-นิน-ชอก
ทำเหมือนว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

웃어도 눈물이 흐르네 oh baby
อู-ซอ-โด นุน-มู-รี ฮือ-รือ-เน oh baby
ถึงแม้จะหัวเราะ น้ำตาก็ยังไหลลงมา oh baby



ooh~~

라디오에 흐르는 노래
รา-ดี-โอ-เอ ฮือ-รือ-นึน โน-แร
เพลงที่กำลังเล่นอยู่ในวิทยุนั้น

ooh~~

니가 좋아했던 이 노래..
นี-กา โชอา-แฮท-ตอน อี โน-แร..
เป็นเพลงที่เธอชอบ..



baby i don`t wanna cry
คนดี ฉันไม่อยากร้องไห้

제발 날 울리지마
เช-บัล นัล อุล-ลี-จี-มา
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันร้องไห้เลย

이러다 죽을지 몰라
อี-รอ-ดา ชู-กึล-จี มล-ลา
ฉันอาจต้องตายไปทั้งแบบนี้



baby don`t you break my heart
คนดี อย่าทำให้ฉันต้องใจสลาย

내게 상처주지마
แน-เก ซัง-ชอ-จู-จี-มา
อย่าทำร้ายฉันเลย

돌아와 니가 필요해
โท-รา-วา นี-กา พี-รโย-แฮ
กลับมาเถอะ ฉันต้องการเธอ



미친 사람처럼 거리를 헤매
มี-ชิน ซา-รัม-ชอ-รอม คอ-รี-รึล เฮ-แม
เตร็ดเตร่ไปตามถนนราวกับคนบ้า

너와 갔던 곳 찾아 가네
นอ-วา คัท-ตอน คท ชา-จา คา-เน
มองหาที่ที่เคยไปด้วยกันกับเธอ

실타래처럼 막 뒤엉키는 감정이 슬픔이 (나를 울리네)
ชิล-ทา-แร-ชอ-รอม มัก ทวี-ออง-กี-นึน คัม-จอง-งี ซึล-พือ-มี (นา-รึล อุล-ลี-เน)
ทั้งความรู้สึกและความโศกเศร้าพันกันยุ่งเหยิงราวกับกลุ่มด้าย (ทำเอาฉันร้องไห้)



둘러 보아도 보이지 않어
ทล-รอ โพ-อา-โด โพ-อี-จี อา-นอ
ฉันมองไม่เห็นเลย ถึงจะหันมองไปรอบ ๆ ก็ตาม

너를 불러도 들리지 않어
นอ-รึล พุล-ลอ-โด ทึล-ลี-จี อา-นอ
ฉันไม่ได้ยินเลย ถึงจะตะโกนร้องเรียกเธอก็ตาม

come back to me again
กลับมาหาฉันอีกครั้งเถอะ

지금 내 곁으로 오면 돼 i miss u
ชี-กึม แน คยอ-ทือ-โร โอ-มยอน ทแว i miss u
กลับมาอยู่ข้าง ๆ ฉันเถอะนะ ฉันคิดถึงเธอ



제발 떠나가지마
เช-บัล ตอ-นา-กา-จี-มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป

제발 날 울리지마
เช-บัล นัล อุล-ลี-จี-มา
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันร้องไห้

어떻게 날 두고 떠나
ออ-ตอ-เค นัล ทู-โก ตอ-นา
เธอทิ้งฉันไว้ข้างหลังได้ยังไง



모두 악몽일거야
โม-ดู อัก-มง-งิล-กอ-ยา
ทั้งหมดจะต้องเป็นฝันร้าย

깨면 돌아올거야
แก-มยอน โท-รา-อล-กอ-ยา
จะกลับไปเป็นอย่างเก่าเมื่อลืมตาตื่นขึ้น

돌아와 나의 곁으로
โท-รา-วา นา-เย คยอ-ทือ-โร
กลับมาอยู่ข้าง ๆ ฉันเถอะนะ

oh ~ yeah



baby listen to this song

lady listen to this song

baby listen to this song

lady listen to this song




제발 날 떠나가지마
เช-บัล นัล ตอ-นา-กา-จี-มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป

제발 날 울리지는마
เช-บัล นัล อุล-ลี-จี-นึน-มา
ได้โปรดอย่าทำให้ฉันร้องไห้

돌아와 나의 곁으로
โท-รา-วา นา-เย คยอ-ทือ-โร
กลับมาอยู่ข้าง ๆ ฉันเถอะนะ


















Credit


KOREAN Lyric : Daum Music

English trans : pop!gasa

THAI lyric&THAI trans :ValLaKU@exteen


---------------------------------------------------------------------------



จากรีเควสของคุณ L.E.D.A ค่าา

ครบทั้งสองเพลงแล้วนะคะ >A< !

Comment

Comment:

Tweet

::ValLaKU:: View my profile

Recommend

Free counters!



Users Online [ Stats ]